Aanstuur inhoud:
In China kan jy sien dat al hoe meer gesinne rondom Kersfees versierde Kersbome op hul deure sit; Op straat loop, het winkels, ongeag hul grootte, prente van Kersvader op hul winkelvensters geplak, gekleurde ligte gehang en "Geseënde Kersfees!" met verskeie kleure om klante te lok en verkope te bevorder, wat 'n spesiale kulturele atmosfeer van die fees geword het en 'n onontbeerlike manier van kulturele bevordering.
In die Weste gaan buitelanders ook na die plaaslike Chinatown om te kyk hoe Chinese die Lentefees op die dag van die Lentefees vier, en ook aan interaksie deelneem. Dit kan gesien word dat hierdie twee feeste 'n belangrike skakel tussen China en die Weste geword het. Soos die Lentefees nader kom, kom ons kyk na die ooreenkomste tussen Kersfees in die Weste en die Lentefees in China.
1. Ooreenkomste tussen Kersfees en Lentefees
Eerstens, hetsy in die Weste of in China, Kersfees en die Lentefees is die belangrikste feeste van die jaar. Hulle verteenwoordig gesinshereniging. In China sal familielede bymekaarkom om kluitjies te maak en 'n reünie-ete tydens die Lentefees te hê. Dieselfde geld in die Weste. Die hele gesin sit onder die Kersboom om 'n Kersete te eet, soos kalkoen en gebraaide gans.
Tweedens is daar ooreenkomste in die manier van viering. Byvoorbeeld, die Chinese mense wil die feesatmosfeer verhoog deur vensterblomme, koeplette, hangende lanterns, ens. Westerlinge versier ook Kersbome, hang gekleurde liggies en versier vensters om hul grootste vakansiedag van die jaar te vier.
Boonop is geskenke ook 'n belangrike deel van die twee feeste vir Chinese en Westerse mense. Chinese mense besoek hul familie en vriende en bring vakansiegeskenke, net soos Westerlinge. Hulle stuur ook kaartjies of ander gunstelinggeskenke aan hul families of vriende.
2. Kulturele verskille tussen Kersfees en Lentefees
2.1 Verskille in oorsprong en gebruike
(1) Verskille in oorsprong:
25 Desember is die dag wanneer Christene die geboorte van Jesus herdenk. Volgens die Bybel, die heilige boek van Christene, het God besluit om sy enigste seun Jesus Christus in die wêreld te laat inkarneer. Die Heilige Gees het aan Maria geboorte gegee en die menslike liggaam geneem, sodat mense God beter kan verstaan, leer om God lief te hê en mekaar beter lief te hê. "Kersfees" beteken "viering van Christus", die viering van die oomblik toe 'n jong Joodse vrou Maria geboorte gegee het aan Jesus.
In China is die Lunar New Year, die eerste dag van die eerste maand, die Lentefees, algemeen bekend as die "Nuwejaar". Volgens historiese rekords is die Lentefees in die Tang Yu-dinastie "Zai" genoem, "Sui" in die Xia-dinastie, "Si" in die Shang-dinastie en "Nian" in die Zhou-dinastie. Die oorspronklike betekenis van "Nian" verwys na die groeisiklus van korrels. Gierst is een keer per jaar warm, so die Lentefees word een keer per jaar gehou, met die implikasie van Qingfeng. Daar word ook gesê dat die Lentefees ontstaan het uit die "wasfees" aan die einde van die primitiewe samelewing. Destyds, toe die was tot 'n einde gekom het, het die voorvaders varke en skape doodgemaak, gode, spoke en voorouers geoffer en vir goeie weer in die nuwe jaar gebid om rampe te vermy. Oorsese Studienetwerk
(2) Verskille in gebruike:
Westerlinge vier Kersfees saam met Kersvader, Kersboom, en mense sing ook Kersliedjies: "Kersaand", "Luister, die engele rapporteer goeie nuus", "Jingle bells"; Mense gee Kerskaartjies vir mekaar, eet kalkoen of gebraaide gans, ens. In China sal elke gesin koeplette en karakters van seën plak, vuurwerke en klappers afvuur, kluitjies eet, die Nuwejaar kyk, gelukkige geld betaal en buite optree aktiwiteite soos dans yangko en stap op stelte.
2.2 Verskille tussen die twee in die konteks van godsdienstige oortuiging
Die Christendom is een van die drie belangrikste godsdienste in die wêreld. "Dit is 'n monoteïstiese godsdiens, wat glo dat God die absolute en enigste God is wat alle dinge in die heelal regeer." In die Weste loop godsdiens deur alle aspekte van mense se lewens. Christenskap het 'n diepgaande impak op mense se wêreldbeskouing, lewensbeskouing, waardes, denkwyses, lewensgewoontes, ens. "Die konsep van God is nie net 'n groot krag om die basiese waardes van die Weste te handhaaf nie, maar ook 'n sterk skakel tussen moderne kultuur en tradisionele kultuur." Kersfees is die dag waarop Christene die geboorte van hul verlosser Jesus herdenk.
Die godsdienskultuur in China word gekenmerk deur diversiteit. Gelowiges is ook aanbidders van verskillende godsdienste, insluitend Boeddhisme, Bodhisattva, Arhat, ens., Taoïsme se Drie Keisers, Vier Keisers, Agt Onsterflikes, ens., en Confucianisme se Drie Keisers, Vyf Keisers, Yao, Shun, Yu, ens. Alhoewel die lente Fees in China het ook 'n paar tekens van godsdienstige oortuigings, soos om altare of standbeelde by die huis te plaas, offerandes aan gode of voorouers, of tempel toe gaan om offers aan gode te bring, ens., dit is gebaseer op 'n verskeidenheid van gelowe en het komplekse eienskappe. Hierdie godsdienstige oortuigings is nie so universeel soos dié in die Weste wanneer mense met Kersfees kerk toe gaan om te bid nie. Terselfdertyd is die hoofdoel van mense wat gode aanbid om te bid vir seëninge en vrede te bewaar.
2.3 Verskille tussen die twee in nasionale denkmodus
Chinese mense verskil baie van Westerlinge in hul denkwyse. Die Chinese filosofiestelsel beklemtoon die "eenheid van natuur en mens", dit wil sê, die natuur en die mens is 'n geheel; Daar is ook die teorie van die eenheid van verstand en materie, dit wil sê, sielkundige dinge en materiële dinge is 'n geheel en kan nie heeltemal geskei word nie. "Die idee van die sogenaamde 'eenheid van mens en natuur' is die verhouding tussen die mens en die natuur van die hemel, naamlik die eenheid, koördinasie en organiese verband tussen mens en natuur." Hierdie idee stel Chinese mense in staat om hul aanbidding en dankbaarheid vir die natuur uit te druk deur God of gode te aanbid, dus hou Chinese feeste verband met sonterme. Die Lentefees is afgelei van die sontermyn van die lente-nagewening, wat bedoel is om te bid vir 'n gunstige weer en rampvrye nuwe jaar.
Die westerlinge, daarenteen, dink aan dualisme of die tweespalt van hemel en mens. Hulle glo dat die mens en die natuur teengestaan is, en hulle moet die een uit die ander kies. "Of die mens oorwin die natuur, óf die mens word 'n slaaf van die natuur." Westerlinge wil die verstand van dinge skei, en die een van die ander kies. Westerse feeste het min met die natuur te doen. Inteendeel, Westerse kulture toon almal die begeerte om die natuur te beheer en te verower.
Westerlinge glo in die enigste God, God is die skepper, die verlosser, nie die natuur nie. Daarom hou Westerse feeste verband met God. Kersfees is die dag om die geboorte van Jesus te herdenk, en ook die dag om God te dank vir sy gawes. Kersvader is die boodskapper van God, wat genade strooi oral waar hy gaan. Soos die Bybel sê: "Al die diere op die aarde en die voëls in die lug sal vir jou verskrik en bang wees; selfs al die insekte op die aarde en al die visse in die see sal aan jou oorgegee word; al die lewende diere kan jou kos wees, en ek sal vir jou al hierdie dinge soos groente gee."
Postyd: Jan-09-2023